هر کشوری فرهنگ و ادبیات خاص خودش را دارد. در واقع ادبیات، اولین چیزی است که همراه فرهنگ می‌آید وهمیشه همگام با به وجود آمدن یک فرهنگ، ادبیات هم خود به خود پدیدار می‌شود. کشور روسیه به دلایل زیادی از جمله قدمت تاریخی طولانی و جغرافیای وسیع و خاصی که دارد همیشه از ادبیات غنی و منحصربه‌فردی برخوردار بوده است. اگر بخواهید فهرستی از مثلا صد نویسنده بزرگ دنیا در طول همه قرون تهیه کنید، یقین بدانید که در آن فهرست بیشتر از یک نویسنده روس پیدا خواهد شد.

به دلیل نزدیکی جغرافیایی، ایرانیان همیشه یکی از علاقه‌مندان آثار ادبی روسی بودند. تقریبا همه آثار مهم ادبیات روسیه از قدیم به فارسی ترجمه می‌شدند از تولستوی و چخوف تا گورکی. به همین دلیل جالب است بدانیم از دیدگاه روزنامه گاردین، بهترین نویسندگان روسیه چه کسانی هستند. به اسامی که نگاه کنید متوجه می‌شوید بیشترشان را می شناسید و کتاب هایشان را خوانده اید. پس در ادامه با ما باشید.