مجله ی ادبی اوراز

 به نقل از چايناويو، رسانه‌هاي ملي كشور چك ديروز اعلام كردند كه خانم "لان پام تائي " كه سپتامبر گذشته موفق شد جايزه ادبي ملي چك را به خاطر نگارش داستان "اسب سفيد، اژدهاي طلايي " از آن خود كند، نويسنده واقعي اين كتاب نبوده است.
اين رسانه‌ها اعلام كردند كه نويسنده اين داستان، "لان پام تائي " اين دختر جوان ويتنامي نيست و "اسب سفيد، اژدهاي طلايي " توسط يكي از نويسندگان چك با نام "ژان سيم‌پارك " اهل چك و 39 ساله به رشته تحرير در آمده است.
"سيم‌پارك " در مصاحبه با خبرنگاران اعلام كرد: علت برنده شدن اين رمان تنها به اين علت بود كه "پام تائي " نويسنده‌اي جوان و از مهاجران ويتنامي بود كه كشور چك را براي زندگي انتخاب كرده است.
به اعتقاد اين نويسنده اصولا همه مردم به ويژه دولتمردان از اينكه نويسنده‌اي خارجي به توصيف كشورشان مي‌پردازد و يا درباره آنها كتابي مي‌نويسد احساس رضايت بيشتري مي‌كنند و به آن توجه بيشتري نشان مي‌دهند. از اين جهت "اسب سفيد، اژدهاي طلايي " توانست اين جايزه را از آن خود كند.
بروز اين اتفاق براي جايزه ادبي ملي چك جنجال‌ها و مجادله‌هاي بسياري را در كشور چك به همراه داشته است.
ناشر اين كتاب درباره اين واقعه مي‌گويد به احتمال خيلي زياد "سيم‌پارك " به دنبال كسب شهرت بوده است و به همين دليل دست به اين كار زده است.
از طرفي يكي از داوران جايزه ادبي ملي چك در اين باره مي‌گويد "سيم‌پارك " اگر اين جايزه را خودش دريافت مي‌كرد مي‌توانست به موفقيت‌هاي بيشتري دست پيدا كند.
داستان "اسب سفيد، اژدهاي طلايي " سپتامبر گذشته توانست جايزه برترين اثر ادبي كشور چك را از آن خود كند.
"لان پام تائي " نويسنده نوزده ساله اين اثر اين كتاب را به دبيرخانه جايزه ملي چك ارائه كرد. وي از جمله افرادي است كه به همراه خانواده‌اش از ويتنام به چك مهاجرت كردند.
داستان "اسب سفيد، اژدهاي طلايي " زندگي مردم ويتنام را در يك روز به تصوير كشيده است. در اين كتاب مشكلات اين مردم از قبيل نژادپرستي، مسائل اقتصادي و اجتماعي به خوبي مورد بررسي قرار گرفته و به نمايش گذاشته شده است.
"پام تائي " جايزه ملي ادبي چك را به خاطر سوژه قوي و روايت تازه‌اش از زندگي مردم ويتنام از آن خود كرده است، كتابي كه نويسنده واقعي آن "سيم‌پارك " يكي از نويسندگان چكي است.